Hoe verduidelik geleerdes die droom om iemand met 'n mes vir enkellopende vroue te steek?