Hoe verduidelik geleerdes die droom om na 'n begrafnis vir 'n enkellopende vrou te gaan?